Übersetzen Französisch Arabisch الأطباء الممارسون

relevante Treffer

• el conciliabule (n.) , m
  مؤتمر أطباء
  mehr ...
• la consultation (n.) , f
  مؤتمر أطباء
  mehr ...

Textbeispiele

• Médecins praticiens, densité/1 000 (têtes d'habitant)
  الجدول 25 الأطباء الممارسون، الكثافة/000 1 (فرد من السكان)
• Les médecins des îles Falkland s'efforcent de lutter contre l'obésité.
  يتولى مسؤولية علاج السمنة الأطباء الممارسون في جزر فوكلاند.
• Cette décision a été rendue après la présentation de plusieurs attestations sous serment établies par des médecins qui avaient examiné l'auteur.
  وجاء ذلك عقب تقديم عدة إفادات من أطباء ممارسين كانوا قد فحصوا صاحب البلاغ.
• Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.
  ويقدم الأطباء الممارسون فحصا بالموجات فوق الصوتية ويتيحون إجراء اختبارات أخرى.
• En outre, la nécessité de faire soigner les malades les plus gravement atteints au Samoa ou en Nouvelle-Zélande grève le budget du territoire.
  بيد أن نقص عدد الأطباء الممارسين والعامليــــن في مجــــــال الرعاية الصحية العامة المؤهلين، فضلا عن صيانة المنشآت والمعدات، ما زال يمثل مشكلة خطيرة.
• Au total, au cours de la période considérée, 82 médecins exerçaient légalement dans les îles Vierges britanniques.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان العدد الإجمالي للأطباء المسجلين في سجل الأطباء الممارسين لمهنة الطب في جزر فرجن البريطانية 82 طبيبا.
• Il est difficile de fournir des services de santé complets en dehors de Stanley, dans des zones reculées, mais les médecins praticiens se rendent régulièrement dans toutes les zones d'habitation de Camp.
  ورغم صعوبة توفير الخدمات الصحية المقبولة في المناطق البعيدة عن ستانلي، فإن الأطباء الممارسين يقومون بزيارات منتظمة إلى كل المستوطنات في الكامب.
• Ces agents locaux collaboreront avec des médecins et des personnels responsables de soins de santé primaires, afin d'organiser des examens médicaux, des soins médicaux, des vaccinations et de veiller à l'éducation sanitaire des jeunes tziganes.
  وسيتعاون الموظفون الميدانيون مع الأطباء والأطباء الممارسين الرعاية الأولية في تنظيم التجارب الطبية، وأشكال العلاج، والتطعيم، وتنظيم التعليم الصحي لشباب الروما.
• En 2004, le Conseil médical soudanais a rendu une décision interdisant aux médecins de pratiquer l'excision et l'infibulation sur les femmes.
  إصدار المجلس الطبي السوداني قرار في العام 2004 يمنع الأطباء من ممارسة عمليات ختان الإناث.
• Medicross et Prime Cure sont toutes deux actives dans le domaine des services de soins de santé réglementés qui comprennent toute la gamme des soins de santé primaires, comme ceux qui sont assurés quotidiennement par les médecins généralistes, les dentistes, les optométristes, les radiologues, ainsi que les anatomopathologistes.
  وتعمل كـل مـن Medicross وPrime Cure في مجال خدمات الرعاية المنظمة التي تشمل كل نطاق خدمات الرعاية الصحية الأولية، مثل الخدمات اليومية التي يقدمها الأطباء الممارسون العاميون، وأطباء الأسنان، والعيون، والأشعة، والأخصائيون في تشخيص الأمراض.